Présentation de l'association SACRED / Presentation of the SACRED association

Je vais bientôt rejoindre l'association SACRED qui s'occupe de personnes handicapées dans le sud de l'Inde.
Grâce à ce blog, je pourrai garder le contact avec vous et partager régulièrement le travail que j'effectuerai au sein de cette association.

I will soon join the SACRED association that cares for people with disabilities in South India.
Thanks to this blog, I will be able to keep in touch with you and regularly share the work I will do within this association.

L'association est basée à Anantapur dans le sud de  l'état de l'Andhra Pradesh. Celle-ci s'occupe de personnes handicapées grâce à la mise en place et au développement d'un "centre communautaire de réadaptation" qui conduit une stratégie de développement socio-économique. ... Ses principes clés doivent être la réduction de la pauvreté, l'éducation, la santé et la réadaptation, et permettre aux personnes handicapées de participer à l'ensemble des activités humaines.

The association is based in Anantapur in the south of the state of Andhra Pradesh. Community Based Rehabilitation (CBR) is a strategy for socio-economic development. ... Its key principles need to be poverty alleviation, education, health and rehabilitation. and enabling people with disabilities participation in the whole range of human activities.

Se pourrait-il que les personnes handicapées aient un rôle incontournable à jouer, qui nous ramène à l'essentiel, à ce que nous sommes, à l'être, au don de soi, à la joie, à l'amour et à la paix?

Could it be that people with disabilities have an unavoidable role to play, which brings us back to the essential, to who we are, to self-giving, to joy, to love and to peace?